白米・玄米
White Rice/ Brown Rice
ベテランの農産物検査とお米ソムリエが厳選した美味しいモチモチあきたこまち
Sticky rice well selected by the expert of rice and the rice sommlier.
あきたこまち一等精白米
名水百選に選ばれる水源が多く、自然豊かな秋田県湯沢市。昼夜の寒暖差が大きいため、米に甘味が凝縮されることで有名です。厳しい農産物検査で一等を獲得した湯沢市産のあきたこまち。ベテランの農産物検査員とお米ソムリエが厳選した肥料と農薬で栽培したこだわりのお米です。あきたこまち一等米はもちもち度が高く、炊きあがりの香りが高いと共にどんなおかずにも合わせやすく、バランスが良いのが特徴です。その年の米を専用の低温貯蔵庫で保存し、ご注文をいただいてから精米してお届けしております。
Akitakomachi First-class Rice
Yuzawa City in Akita Prefecture is rich in nature, with many water sources selected as one of the 100 best water sources. Yuzawa City is famous for its rice, which has a sweet taste due to the large temperature difference between day and night. Akita Komachi produced in Yuzawa City won first prize in a strict agricultural product inspection. The rice is grown with carefully selected fertilizers and pesticides by a veteran agricultural inspector and a rice sommelier. Akita-Komachi first-class rice is characterized by its high glutinosity, high aroma, and good balance that makes it easy to pair with any side dish. We store the year's rice in a dedicated low-temperature storage facility, and polish the rice upon order.
The chewy texture of Akita Komachi is still there even when the rice is brown. It tastes great even when cold, making it perfect for onigiri (rice balls) and bento boxes.
Of course, the rice is thoroughly tested for residual pesticides.
あきたこまち一等玄米
モチモチのあきたこまちは玄米のままでも食感は健在。冷めても美味しいのでおにぎりやお弁当にもぴったり。
もちろん残留農薬の検査も徹底しています。
関連会社の合同会社カネマタファーム自社水田にて作付け。肥料や農薬にもこだわった贅沢でお手頃な玄米。
ご注文いただいてから調整して袋詰めするこだわりの逸品。
Akitakomachi First-class Brown rice
The rice is grown in the paddy fields of Kanemata Farm, an affiliated company of ours. This luxurious and affordable brown rice is produced with the highest attention to fertilizers and pesticides.
We adjust and pack the rice in bags only after receiving your order.
HAPA RICE
「HAPA」（ハパ）とはハワイ語で「ミックス」、「ブレンド」の意。ハワイから地元湯沢に戻った七代目が「アロハスピリッツを秋田に」との想いからブランド名を考案。
思いやり、調和、心地良さ、謙虚さ、忍耐のハワイ哲学が食を通して、人々の心身の健康をもたらす事をテーマに開発した商品。
秋田のあきたこまち一等精白米と玄米を食べやすい配合でブレンド。健康に良い玄米を毎日少しずつでも体内に取り入れるため、白米と同じオペレーションで炊飯が可能。
白米と同じ感覚で簡単に炊けるとともに、風味を白米に近づけることで、「匂いが苦手」という理由で玄米を敬遠していた消費者への新たな需要開拓も期待。
炊飯時、水を少しだけ多めに炊いてお召し上がりください。
Hapa Rice
"HAPA" means "mix" or "blend" in Hawaiian. The seventh generation of the family, who returned to their hometown of Yuzawa from Hawaii, invented the brand name with the desire to "bring the spirit of aloha to Akita.
The Hawaiian philosophy of compassion, harmony, comfort, humility, and perseverance was developed with the theme of bringing people's physical and mental health through food.
Akita Akita Komachi first-grade white rice and brown rice are blended in an easy-to-eat blend. The rice can be cooked in the same operation as white rice in order to incorporate a little bit of healthy brown rice into the body every day.
In addition to being easily cooked in the same way as white rice, this product is expected to open up new demand among consumers who have been avoiding brown rice because they do not like the smell.
When cooking rice, please add a little more water.